любви пост

[notyourhero]

Так, а это пост любви, потому что я люблю баланс

Котики, хочу порекомендовать замечательную гарридраку на много-много тыщ слов, которая уже несколько месяцев регулярно поднимает мне настроение.

All life is yours to miss

Помимо того, что сам текст заставляет меня растекаться розовой лужицей и пускать слюни так, словно мне опять года три - у этой гарридраки еще и совершенно замечательный переводчик, который зашивается, но переводит и, главное, сам тащится от этого текста.
Вот, пошлите ему лучи любви и отсыпьте сердец. Я так и делаю.

А фб я буду после поездки обозревать, ладушки? Все, убежала собирать вещи.

@темы: hp, rec

Comments

[Че-то намутил]

Спасибо за рек на гарридраку, припаду непременно.
Удачной поездки !

[notyourhero]

дракуля 31, припадай, дорогая, а потом приходи ко мне и переводчику покричать)
Спасибо)

[Особоопасный Ксюх]

ыыы!

[Fyrvaktare]

О, это прекрасная весенняя гарридрака! Я её накопала в оригинале, сначала прочла, потом послушала аудиоверсию, потом натранслировала на всех, кто мимо пробегал. Теперь уже они её на всех транслируют

[notyourhero]

Fyrvaktare, это вообще единственный фик, перевода которого я ждала. Буквально била себя по рукам, потому что до этого не знала ощущения "дождалась!". А это так приятно, открываешь избранное, листаешь и вдруг.. в общем, да, я тоже обожаю эту гарридраку и все еще готова про неё орать. А какой в ней Малфой!
И самое приятное, что переводчик сам на этот текст орет и облизывает его, просто детка.

Кстати, а у меня вот есть сложности с нахождением английской годноты. Не везет мне, видимо, так что бегаю по рекам.

[Fyrvaktare]

notyourhero,

и все еще готова про неё орать

возопим же вместе!
Да я, собственно, тоже по рекам бегаю) Просто когда рекомендуют перевод, я беру название и иду искать оригинал. Так и подфик нашла, он начитан божественно успокаивающим женским голосом — называется, для тех, у кого тоска и бессонница)

[notyourhero]

Fyrvaktare, а давай, но я предупредила, если что:

чайки кричат на море

ААААА ДРАКО УЧИТЕЛЬ!!! И У НЕГО ЕСТЬ ЖУК! И ГАРРИ, КОТОРЫЙ БРУТАЛЬНО ПРОЯВЛЯЕТ ХАРАКТЕР БРОВЯМИ! МИНЕРВА, КОТОРАЯ СПАЛИЛА ИХ КАК МАМКА! ВСЕ УЧЕНИКИ, А ОСОБЕННО ТА, ЧТО ДАЕТ ЕМУ СОВЕТЫ ПО СТИЛЮ! ОПЯТЬ ДРАКО УЧИТЕЛЬ! ПОППИ, О МЕРЛИН, ПОППИ, КОТОРАЯ СФОТКАЛА ДИКОВИНКУ ДЛЯ ВНУЧКИ! УРОКИ ПОЛЕТОВ! РОООООН!!! ДРАКО УЧИТЕЛЬ, ДА! ТЕЛЕСКОП! ЦВЕТНЫЕ БРОВИ! ДРАКО, КОТОРЫЙ СМУЩАЕТСЯ ПЕРЕД ВСЕМ ЗАЛОМ, АААА!

я реально предупредила, ничего не знаю

Просто когда рекомендуют перевод, я беру название и иду искать оригинал.

Я уверена, что у фандомных переводчиков есть твоя кукла из ткани для вуду-магии.

Ну чего ты дразнишься? Я тоже хочу ссылку!

[Fyrvaktare]

notyourhero,

нуачо

АААА ДРАКО И ЕГО КРЕСЛО «ДА, Я ВЗРОСЛЫЙ»! И ДЕЛИКАТНЫЙ ГАРРИ, КОТОРЫЙ ДЕЛИКАТНО ЗАНИМАЕТ ВСЁ ЖИЗНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО! И УЧЕНИК, КОТОРЫЙ «ВЫ ЖЕ НЕ ГЕЙ, ВАМ ПРОЩЕ»! И ДРАКО ПСИХОЛОГ НА СЛАБО! ААА!

у фандомных переводчиков есть твоя кукла из ткани для вуду-магии

Я молчаливый и коварный, обо мне никто не знает))

На подфик? Держи: archiveofourown.org/works/4419794

[notyourhero]

Fyrvaktare,

я долго так могу, хехехе

ААААА ДРАКО КОТОРЫЙ БОИТСЯ, ЧТО ЕГО ПОПРУТ С РАБОТЫ ПОТОМУ, ЧТО ОН ПЕРЕСПАЛ С НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕРОЕМ! СТОЯК ВО ВРЕМЯ МАССАЖА! ЕГО ОТНОШЕНИЯ С МАМОЙ! ТО, ЧТО ОН СЧИТАЕТ ДЕНЬГИ! ХАГРИИИИИД!!! ГАРРИ, КОТОРЫЙ БУНТУЕТ, КАК МАЛЫШ! ГАРРИ, КОТОРЫЙ ПРИЕЗЖАЕТ К НЕМУ ИЗ НОРЫ! ГАРРИ! ДРАКО И ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ О КВАРТИРЕ В ЕБЕНЯХ! САПОЖКИ ДЛЯ СТЭНЛИ! ТЭК-ТЭК-ТЭК!

Слизеринский обломщик переводчиков? )

Спасибо за ссылку, пойду припаду!

[Fyrvaktare]

notyourhero, а я вот долго не могу. Наверно, практики не хватает))

Слизеринский обломщик переводчиков? )

Не обломщик! Я же не говорю: «Чё вы тут фигней страдаете, марш все учить английский!»

Делись потом впечатлениями)